The Olympic and Paralympic Games

Cette semaine, suite à notre visite au CDI, nous avons appris beaucoup de choses sur les jeux Olympiques  et Paralympiques. Il s’agit des compétitions réunissant beaucoup de sports et de différents pays. La flamme olympique  est passée partout, même dans l’espace et sous l’eau ! Les Jeux Olympiques sont nés dans l’Antiquité et étaient pratiqués par les hommes à Olympie, d’où le  nom.  Les Jeux reviendront en 1924 grâce à Pierre de Coubertin. Mais ce dernier n’autorisait malheureusement pas les femmes à participer aux compétitions car il disait que qu’elles ne devaient que regarder leurs maris jouer !!  Mais cela n’a pas empêché à certaines femmes d’aller à l’encontre de ces règles.

 Chaque anneau correspond à un continent, même si aucune couleur n’est spécifiquement associée à un continent.

Les Jeux se pratiquent tous les 2 ans pour chaque discipline : les Jeux Olympiques d’été puis 2 ans plus tard les Jeux Olympiques d’hiver.

Les Jeux Paralympiques ont étaient, pour leur part, inventés en 1960 par le par le médecin neurologue Sir Ludwig Guttmann. Depuis les années 2000 le nombre de pays participant à fortement augmenté: entre 120 et 160 sports sont pratiqués en été et 5 en hiver.

 

The Paralympic games bring together athletes with disabilities from all countries for handicaps. The goal of Paralympic Games is to give athletes with a physical disability the opportunity to excel and achieve athletic performance.

The Olympic Games are international sports events, bringing together summer and winter sports, in which thousands of athletes compete in various competitions. The summer games were created in 1896 and the winter games in 1924 in Athens, Greece. The Olympic Games are held every four years, alternating between the Summer Olympic Games and the Winter Olympic Games.


حفل الافتتاح للألعاب عادة ما يكون احتفالا دراماتيكيا يشارك فيه مئات الاشخاص. يبدأ حفل الافتتاح برفع علم البلد المضيف وغناء نشيده الوطني. ثم هناك أداء يتضمن الموسيقى والرقص والأزياء الملونة ، جنبا إلى جنب مع الإضاءة ذات التقنية العالية وعرض المؤثرات الخاصة. بعد ذلك ، يسير كل رياضي في الملعب تحت لواء بلاده. في نهاية حفل الافتتاح ، يتم تمرير الشعلة الأولمبية إلى الناقل الأخير ، الذي يشعل ناراً ضخ لبدأ

المباريات

Special thanks to the young writers in 5A: Lea Edwan and Rebecca Bancel in English, Diane Le Gallois in French, Souhail Amarech, Mohamed Rashad and Fares Belhadj in Arabic.