Extra Scolaire

Sports in Action est heureux d’annoncer le début les Activités Extrascolaires pour l’année scolaire 2019/2020 au Lycée Louis Massignon !

Les activités débuteront le 6 octobre 2019 et se termineront le 4 juin 2020 (total de 22 à 24 sessions par activité).

Demandez le programme ! 

le planning des activités pour les enfants

le planning des activités pour les adultes

la liste des tarifs pour les activités enfants

Inscrivez-vous ! 

Les inscriptions et les paiements se dérouleront comme suit:

    • Inscription et paiement: lundi 30/09, mardi 01/10 et mercredi 02/10 de 16h00 à 18h00.
    • Journée d’information, rencontre avec les instructeurs, inscription et paiement: samedi 5 octobre de 11h00 à 15h00.
    • L’inscription est ouverte aux étudiants d’autres écoles. Cependant, la priorité va aux étudiants en maîtrise.
    • Les paiements sont effectués en espèces à l’école aux dates et aux horaires mentionnés ci-dessus. Les paiements en ligne, les chèques ou les paiements par carte ne sont pas possibles.
    • Les mêmes informations sont disponibles sur le site Web de Sports in Action www.sports-action.net où vous pouvez également compléter votre inscription

Veuillez noter les points suivants:

  • Notez que les activités seront arrêtées pendant le mois de Ramadan.
  • Aucune activité ne se déroulera pendant les vacances scolaires et les jours fériés.

Contacts

Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter Motasem (arabe et anglais) m.alhajeb@sports-action.net ou Sandrine (français) asc@sports-action.net

Pour toute question concernant Aide aux Devoirs, veuillez contacter Mme Steingassinger (français et anglais) devoirs@sports-action.net.

Descriptifs des activités 

Échecs et jeux Améliorez vos compétences en jouant! Venez travailler la stratégie, l’argumentation, la gestion, la coopération, etc à travers des jeux dans une ambiance ludique.

Chess and strategy games Improve your skills by playing! Join and work out your problem-solving ability, argumentation, cooperation and more while playing in a friendly ambiance.

Atelier francophone Activités et jeux pour développer le vocabulaire et l’oral en français.

French speaking workshop Activites and games to learn new vocabulary and improve French speaking ability.

Réveillez votre français! Que vous parliez français ou l’ayez oublié, venez-vous amuser en pratiquant votre langue préférée!

Wake up your French!  Wether you are French speaker or you forgot it, just come and have fun practicing your preferred language!

Vos enfants ont besoin d’un coup de main pour les devoirs ?

Need some help for your child homeworks ?

Aide aux devoirs (primaire) / Homework help (Primary):

Horaire : les lundis, mardi et mercredi de 13h45 à 14h45.
Schedule : Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 13h45 to 14h45.

Points importants : les enfants prendront le repas avec la garderie. L’encadrante emmènera les enfants qui prennent le bus jusqu’à la zone des bus.
Important note : the children will have lunch with the children from ‘garderie’. The teacher will bring the children registered for the bus to the bus area before 3pm.

Descriptif : Ce dispositif vise à apporter aux enfants de l’école primaire l’aide d’une personne francophone et compétente pour leurs devoirs. Le nombre maximum d’élèves est de 12.
Description: This service aims at offering primary school’s families help with a competent French speaker school teacher to help with homework.  The maximum number of students is 12.

Objectif devoirs (collège) / Homework zone (secondary 6ème – 3ème)

Horaire : 2 heures (15-17h) toutes les deux semaines (afin de s’adapter aux emplois du temps des collégiens): les dimanches et mercredis en semaine Q1 et les lundis et mardis en semaine Q2.
Schedule : 2 hours (3pm-5pm) every other week (to comply with students’ school timetable): Sundays and Wednesdays week Q1, Mondays and Tuesdays week Q2.

Point important : les élèves qui prennent habituellement le bus à 13h ou 15h pourront prendre le bus de 17h.
Important note: students registered for the 1pm or 3pm bus will be allowed to take the 5pm bus instead.

Descriptif : Ce dispositif propose une aide par discipline (Maths, Sciences / Français, Histoire-Géo) pour aider les collégiens à faire leurs devoirs et révisions. Les emplois du temps nous contraignent à fonctionner par quinzaine. Il sera proposé des créneaux de 2 heures (15-17h) toutes les deux semaines avec un professeur de discipline scientifique pendant une heure et un professeur de français ou histoire géo pendant l’autre heure.
Description : This service aims at offering collège families some help with homework and revisions for their children both in sciences and literacy  with competent French speaking teachers. The students’ school timetable oblige us to work with Q1/Q2 week alternation.  There will be 2 hours slots (3 – 5pm) every other week, one of the hour will be supervised by a teacher from science field and the other one by a teacher from Literacy or Histoire-Géographie discipline.