
rejoindre notre communauté
Bienvenue au Lycée Louis Massignon
Etablissement français homologué par le Ministère de l’Éducation nationale et en gestion directe de l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger), nous accueillons les élèves de la Petite Section à la Terminale, dans un cadre multilingue, bienveillant et exigeant.
Conditions d’admission
L’admission est ouverte à tous les élèves, français et internationaux, dans la limite des places disponibles, sous réserve de l’évaluation du dossier scolaire et, le cas échéant, d’un entretien ou d’un test de positionnement.
Vous êtes une nouvelle famille
- Création de votre espace famille sur Eduka notre plateforme en ligne, commune au Lycée Louis Massignon et au Lycée Français International Théodore Monod. Un compte par parent obligatoire.
- Préinscription & dépôt des documents : remplir l’intégralité du dossier sur Eduka et joindre l’intégralité des documents demandés avant de le soumettre à nos services.
- Examen du dossier : analyse par la commission d’admission.
- Entretien ou test (si nécessaire) : pour certains niveaux ou en cas de changement de système scolaire.
- Notification d’admission : par e-mail (pensez à vérifier vos spams).
- Finalisation de l’inscription : saisie des informations complémentaires sur la plateforme Eduka de l’établissement demandé en vœu 1, paiement des frais et confirmation de l’inscription.
Votre enfant a déjà un frère ou une soeur au LLM
Si vous avez déjà un enfant scolarisé au Lycée Louis Massignon et que vous souhaitez inscrire d’autres enfants, veuillez procéder à votre demande d’inscription en vous connectant avec votre compte parent Eduka ici.
Attention : l’adresse mail demandée est celle que vous avez déclarée au LLM (vous pourrez demander un nouveau mot de passe).
Vous demandez un transfert depuis le LFITM
Une demande de transfert peut être formulée par les familles vers l’un ou l’autre des établissements français pour la rentrée prochaine.
Cette demande doit être effectuée sur l’application Eduka commune aux deux établissements.
Cependant, il est important de contacter les services de la scolarité de votre établissement actuel afin de signaler votre démarche et ainsi vérifier que votre demande sera bien prise en compte.
Une commission entre les deux établissements se réunira en mars et en mai pour étudier les demandes et statuer en fonction des places disponibles.
Vous voulez réinscrire votre enfant pour la rentrée 2025-26
Les réinscriptions sont closes depuis le 18 avril 2025.
Sans démarche de votre part, vos enfants seront radiés en date du 1er juillet 2025. Une fois sur Eduka, cliquez d’abord sur l’onglet « Réinscription ». Certaines informations déjà présentes sur le dossier de l’élève doivent être vérifiées et si nécessaire mises à jour. Une fois le dossier complété, n’oubliez pas de cliquer sur « Soumettre ».
Nos services étudieront votre dossier et vous inviteront par mail à procéder à une avance de 1 000 aed sur les frais de scolarité. A réception de ce mail, vous aurez 15 jours afin de procéder à ce paiement. Au-delà de ce délai, votre demande de réinscription ne sera pas effective.
La réinscription ne sera validée que si le dossier EDUKA est complet et le paiement effectué
Questions fréquentes
Comment se passe l’admission si mon enfant vient d’un autre système scolaire (non français) ?
La maîtrise du français est essentielle à partir du CP, car l’enseignement est entièrement dispensé en français. Une équivalence de niveau sera faite à partir des bulletins précédents. Un entretien pédagogique ou une évaluation de français peut être organisé pour s’assurer de la bonne intégration dans le niveau demandé.
Pourquoi passer un test d'entrée alors que je viens d'un pays francophone ?
Nous valorisons pleinement la qualité des cursus que vous avez suivis dans votre pays francophone. Néanmoins, afin d’assurer la parfaite continuité pédagogique et de garantir que tous nos élèves bénéficient d’un enseignement strictement conforme aux référentiels de l’Éducation nationale française (homologation, contenus et méthodes), nous réalisons un test d’entrée. Ce test nous permet de situer précisément le niveau de chaque élève et d’adapter au mieux son accompagnement au sein de notre établissement.
Puis-je mettre/inscrire mon enfant à l'école s'il n'a pas encore son Emirates ID ?
L’élève peut commencer en classe sans avoir finalisé les démarches. Cependant elles doivent avoir été initiées pour respecter les délais imposés par le gouvernement.
Qu’est-ce que l’exeat ou le certificat de radiation ?
Il s’agit d’un document obligatoire pour tout changement d’établissement. Il indique que l’enfant a été désinscrit de son établissement précédent. Il doit comporter la classe fréquentée, la date de sortie, et être signé et tamponné par la direction de l’école.
Quels sont les documents nécessaires à l’inscription ?
Passeports de l’enfant et des deux parents
Carnet de vaccination
Certificat de radiation / Exeat
Bulletins scolaires récents
Traductions officielles si nécessaire (selon le pays d’origine)
Certificat de transfert KHDA (si l’enfant était scolarisé à Dubaï ou Sharjah)
Tous les documents sont à télécharger via la plateforme Eduka
Quels niveaux sont proposés au LLM?
Le lycée Louis Massignon accueille les élèves de la Petite Section de maternelle (PS) à la Terminale.
Les cycles sont les suivants :
École maternelle : PS, MS, GS, CP
École élémentaire : CE à CM2
À quel âge mon enfant peut-il commencer l’école ?
Les enfants peuvent entrer en Petite Section (PS) de maternelle à partir de 3 ans, à condition d’être propres.
L’école élémentaire commence à 6 ans, en CP (Cours Préparatoire).
Y a-t-il une cantine ?
Oui, le lycée dispose d’un service de restauration proposant des repas équilibrés. Les repas sont fournis par un prestataire externe, et les inscriptions se font en ligne.
Vous rencontrez un problème pour vous inscrire ?
Les équipes du Lycée Louis Massignon se tiennent à votre disposition. N’hésitez pas à nous contacter :
Maternelle et CP : secretariatmatcp@llm.education
Primaire : secretariatcecm@llm.education
Collège et Lycée : assdir@llm.education


