اللغات في برنامج الماجستير في القانون

اللغات في برنامج الماجستير في القانون

تدريس اللغة في مدرسة ليسيه لويس ماسينيون أبوظبي

مواطنو العالم

تعلم اللغات وفهم العالم

يقع تعدد اللغات في صميم المشروع التعليمي لليسيه لويس ماسينيون. فمن القسم الصغير وما بعده، يتم تعليم تلاميذنا في بيئة متعددة اللغات. بيئة ثلاثية اللغات (الفرنسية والإنجليزية والعربية)، وتعزيز الوعي الثقافي والمهارات اللغوية.

خلال مسيرتهم المدرسية، تتاح لهم الفرصة لإثراء خلفيتهم اللغوية من خلال اكتشاف لغات حية جديدة. مخططات محددة، مثل القسم الدولي البريطانيتوفر هذه الدورات تعلمًا متعمقًا وانغماسًا ثقافيًا معززًا.​

أكثر بكثير من مجرد مدرسة فرنسية

رحلة متعددة اللغات حقاً

الفرنسية في قلب التعلم

أكثر من مجرد لغة تعليمية في مدرسة LLM، حيث يتم تدريس اللغة الفرنسية من الحضانة فصاعدًا وفقًا لمنهج التعليم الوطني الفرنسي. فهي تبني الفكر وتنمي التعبير وترتبط بشكل طبيعي باللغات الأخرى في تعليم طلابنا متعدد اللغات.

اللغة الإنجليزية والعربية من الحضانة

كما يتعلم جميع طلاب الماجستير في القانوناللغة الإنجليزية واللغة العربية إلى جانب الفرنسية من الحضانة. هذا الأساس اللغوي المبكر يهيئ التلاميذ لتعليم متعدد اللغات حقًا طوال حياتهم المدرسية.

القسم الدولي البريطاني

يُقدم القسم الدولي البريطاني (SIB) الذي يتم تقديمه من CP، وهو يقدم تدريسًا معززًا باللغة الإنجليزية على أيدي معلمين من السكان الأصليين. وهو يجمع بين الانغماس اللغوي والانفتاح الثقافي، بهدف الوصول إلى البكالوريا الدولية الفرنسية (BFI). 

الألمانية والإسبانية واللاتينية من المرحلة الثانوية

بدءاً من الصف الخامس فصاعداً، يثري التلاميذ تعلمهم للغة باختيار لغة جديدة. يفتح هذا التعلم آفاقاً ثقافية وأكاديمية جديدة.

ملصقاتنا

ليسيه لويس ماسينيون
لا تنتظر الانضمام إلينا!
التسجيلات
مكانة اللغة الفرنسية في برنامج الماجستير في القانون

تلعب اللغة الفرنسية دورًا رئيسيًا في ليسيه لويس ماسينيون إنها لغة التواصل داخل المدرسة، فهي لغة التواصل داخل المدرسة، بالإضافة إلى دروس اللغة الفرنسية، وهي وسيلة التعليم في العديد من المواد الأخرى غير اللغة. وأخيرًا، هي النسيج الذي تنطبع عليه رؤية كاملة للعلاقة بين الإنسان والعالم.

طوال مسيرتهم المدرسية، يطور التلاميذ علاقة خاصة مع اللغة من خلال :

  • التعرض للغة على أوسع نطاق ممكن، لا سيما في المشاريع التعليمية والأنشطة اللاصفية (المسرح، الجوقة، الرياضة، إلخ);
  • تعلّم اللغة الذي يجمع بين الحسي والمفهوم، بين الجسد والعقل، بين التجريبي والإبداعي;
  • نهج قائم على المهارات يضع التلاميذ في قلب عملية التعلم ويطور مهارات القراءة والكتابة والمحادثة.
اللغات في برنامج الماجستير في القانون

يتم تدريس اللغة الإنجليزية من السنوات الأولى وحتى الصف الثالث الثانوي. ومن الصفوف الابتدائية إلى الصف الثالث الابتدائي يتم دمج اللغة الإنجليزية في تدريس المواد [إيميل... لتعزيز التعرّف على اللغة وكجزء من مسار التعلّم. تحدث (3 ساعات أسبوعيًا لكل طالب، بما في ذلك 1.5 ساعة من اللغة الحديثة الرئيسية و1.5 ساعة منإيميل).

المسارات تحدث (دورات اللغة الأجنبية المعدلة والمعززة) التي صممتها مؤسسة التعليم من أجل التوظيف تهدف إلى تحسين جودة التدريب اللغوي للتلاميذ، وتعزيز إتقانهم للغة أجنبية حديثة غير لغة البلد المضيف. 

لا القسم الدولي البريطاني (SIB) يتم تقديمها للتلاميذ من الصفوف الابتدائية وحتى الصفوف النهائية، بهدف تحقيق البكالوريا الدولية الفرنسية (BFI).

في CP، يمكن للتلاميذ الالتحاق بقسم SIB، والذي يوفر لهم ساعة إضافية في الأسبوع، حيث يتم التدريس باللغة الإنجليزية وباللغة الإنجليزية. المعلمون المسؤولون عن هذا القسم هم من الناطقين باللغة الإنجليزية، مما يضمن الانغماس اللغوي والثقافي الثري، سواء في التدريس أو في الأنشطة اللاصفية التي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالثقافة البريطانية. في الصف الثالث الثانوي، يمكن للطلاب في هذا القسم دبلوم الخيار الوطني للخيار الدولي (DNBI)قبل المتابعة إلى البكالوريا الدولية للغة الفرنسية في ترمينال.

ابتداءً من السنة الخامسة فصاعداً، يمكن أيضاً إثراء مسار اللغة الإنجليزية بتدريس إضافي في اللغة والثقافة الأوروبية (ELCE). لمدة ساعتين في الأسبوع، هذه فرصة لتعميق معرفتك بلغة أوروبية والاستعداد للالتحاق بالقسم الأوروبي في الليسيه بهدف الحصول على بكالوريا "بمرتبة الشرف الأوروبية".

تعلم اللغة العربية سمة خاصة بالبلد المضيف. فمنذ سن القسم الصغير، يتعلم التلاميذ اللغة العربية طوال مسيرتهم الدراسية.

من المرحلة الابتدائية فصاعدًا، يتم تدريس اللغة العربية إما كلغة أم (ALM) أو كلغة أجنبية (ALE).

فيما يلي الجدول الزمني لدورات اللغة العربية:

  • الحضانة: 2 ساعة ونصف/الأسبوع
  • الابتدائي: 3 ساعات/الأسبوع (3 ساعات/الأسبوع (ALE) - 4 ساعات و30 دقيقة/الأسبوع (ALM)
  • المرحلة الثانوية (من 6 سنوات إلى 4 سنوات): 2 ساعة و30 دقيقة/الأسبوع
  • المدرسة الثانوية (من الصف الثالث الثانوي إلى الصف الثالث الثانوي): 3 ساعات/الأسبوع (ALE) - 4 ساعات و30 دقيقة/الأسبوع (ALM)

كجزء من التعليم متعدد اللغات والثقافات، فإن ليسيه لويس ماسينيون يعزز تقدم الطلاب في اللغتين الإنجليزية والعربية، ولكنه يقدم أيضًا لغتين حديثتين أخريين: الإنجليزية والفرنسية.الألمانية أو الإسبانية. 

بدءاً من CM2 فصاعداً، يتعرف التلاميذ أيضاً على لغة أجنبية ثالثة. وبالإضافة إلى اللغة الإنجليزية واللغة العربية، يقدم المعلمون المتخصصون في كل فصل دراسي مقدمة فيالألمانية و منالإسبانية (لغة واحدة/الربع) 45 دقيقة في الأسبوع. 

تُدير برنامج FLSco إينا لاتيتشيفا، وهي معلمة متخصصة في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية واللغة الفرنسية كلغة أجنبية واللغة الفرنسية كلغة تدريس.

يركز بشكل أساسي على الحلقتين الأولى والثانية، ويهدف إلى تشجيع الاكتساب المبكر والطبيعي للغة الفرنسية، وهو أمر ضروري للنجاح الأكاديمي للتلاميذ الناطقين بالفرنسية، بدءًا من مرحلة الحضانة فصاعدًا.

بالنسبة للأطفال الأصغر سناً، يتم التعلّم من خلال أنشطة ممتعة لخلق علاقة إيجابية مع اللغة.

يظل التدخل في الدورة 3 مخصصًا حسب الاحتياجات المحددة.

المهام :

  • دعم الطلاب في مجموعات صغيرة أثناء اكتسابهم اللغة الفرنسية، مما يزيد من تعرضهم للغة وتطوير مهاراتهم اللغوية
  • إعداد ومراقبة البرامج المخصصة للنجاح التعليمي، بالتنسيق مع فرق التدريس
  • دعم المعلمين في تكييف ممارساتهم مع الاحتياجات الخاصة لطلاب FLE/FLSco

الموارد المتاحة : 

القسم الدولي البريطاني

الطريق ثنائي اللغة إلى التميز

يقدم القسم الدولي البريطاني في برنامج الماجستير في القانون الدولي البريطاني مساراً ثنائي اللغة للتميز بدءاً من مرحلة ما قبل التخرج. يطور الطلاب إجادة اللغة الإنجليزية من خلال التدريس الأدبي والثقافي من قبل الناطقين بها. وهذا يؤهل الطلاب للبكالوريا الدولية (البكالوريا الدولية الفرنسية) ويشجعهم على إلقاء نظرة حقيقية على العالم الناطق باللغة الإنجليزية.

كل ما يتعلق بالقسم الدولي البريطاني

معترف بها من قبل المديرية العامة للتعليم المدرسي (DGESCO)، وهي القسم الدولي البريطاني (SIB) يقدم برنامج الماجستير في القانون مسارًا ثنائي اللغة للتميز، من من CP إلى Terminale.

يجمع هذا البرنامج الفريد من نوعه بين المنهج الفرنسي و التعليم الأدبي باللغة الإنجليزيةيدرسها معلمون مؤهلون (PGCE أو ما يعادلها). يتم تدريس الطلاب في بيئة ثنائية اللغة وثنائية الثقافةهذه بيئة تشجع على الانفتاح والتفوق الأكاديمي والتبادل الثقافي بين الثقافات.

برنامج SIB متاح للطلاب المتحمسين، سواء كانوا فرنسيين أو دوليين، ويتيح لك هذا البرنامج تطوير فهم متعمق لعالم التعليم. إجادة تامة للغة الإنجليزية مع الاستفادة من الاندماج الكامل في نظام التعليم الفرنسي. يتم القبول عن طريق تقديم الطلب، مع مراعاة مستوى الطالب اللغوي والتزامه.

يهدف برنامجنا إلى إبراز الإمكانات اللغوية والثقافية الكاملة لكل طالب. بدءاً من مرحلة رياض الأطفال فصاعداً، يزدهر الأطفال في برنامج ثري يقوم بتدريسه معلمون مؤهلون تأهيلاً عالياً من أبناء البلد. تُخصّص ثلاث ساعات صباحية كل أسبوع لتطوير المهارات اللغوية والأكاديمية المتقدمة، وتُستكمل بفترة مسائية أسبوعية مخصصة للأنشطة الثقافية والأدبية الثرية (المسرح، والتبادل المدرسي، والرحلات الميدانية، واللقاءات الملهمة مع المؤلفين).

برنامج ثري ومحفز

يتمحور منهجنا الدراسي حول أربع ركائز أساسية:

  • منهج متكامل للقراءة والكتابة والمحادثة يستند إلى المنهج الوطني البريطاني المرموق - وهو المعيار التعليمي لإنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية.
  • اكتشاف متعمق للأعمال الأدبية الرئيسية من التراث الإنجليزي، ودراستها في سياقها التاريخي والثقافي الرائع.
  • تحفيز الدراسات المقارنة المحفزة للنصوص من الحركات والأنواع الأدبية الرئيسية.
  • اكتشاف ثري للتنوع الثقافي البريطاني المعاصر من خلال مجموعة متنوعة من النصوص الأدبية والواقعية.
انظر برنامج SIB للمدارس الابتدائية

ابتداءً من الصف السادس، يمكن للتلاميذ الانضمام إلى القسم البريطاني الدولي الذي يقدم تعميقاً في اللغة والثقافة الأنجلوسكسونية. يقدم هذا البرنامج 5 ساعات إضافية في الأسبوع، مما يتيح للطلاب تطوير مهارات لغوية قوية. تتمحور الدورة التدريبية حول ثلاث مراحل تعليمية تتوج بشهادة الدبلوم الوطني للخيار الدولي في اللغة الإنجليزية (DNBI) في المرحلة الثالثة (3e)، والتي تقيّم التحصيل في اللغة الإنجليزية وآدابها وثقافتها.

في الليسيه، يقوم القسم الدولي البريطاني بإعداد الطلاب للبكالوريا الدولية الفرنسية المرموقة (البكالوريا الدولية الفرنسية)، والمعترف بمعاييرها الأكاديمية. يمثل هذا الدبلوم 40.5 % من معاملات البكالوريا ويتضمن اختبارات محددة في اللغة والأدب والثقافة والتاريخ والجغرافيا ومعرفة العالم. ويُعد هذا المنهج ثنائي الثقافة، الذي يُدرِّسه معلمون من السكان الأصليين، جواز سفر حقيقي لأفضل الجامعات الدولية ويوفر نظرة ثاقبة حقيقية للعالم الناطق باللغة الإنجليزية.

اللغات في برنامج الماجستير في القانون