التوظيف على سبيل الإعارة

وظائف المعلمين المنتدبين من الفئة 1ER و2ND الدرجة 

الوظائف الشاغرة والوظائف التي من المحتمل أن تصبح شاغرة

توظيف موظفين منتدبين بموجب عقد AEFE للعام الدراسي 2027-2028

الموعد النهائي لتلقي الطلبات هو 13 نوفمبر 2026 الساعة 12 ظهراً في أبوظبي

المراجع : تعليمات عامة بشأن توظيف الموظفين المنتدبين، المؤرخة في 25 يونيو 2026.

يُرجى من المرشحين والمرشحات قراءة جميع التعليمات والإرشادات المنشورة على موقع الـ AEFE بعناية : AEFE – شروط وإجراءات التقدم.

شروط وأحكام الترشح 

يمكن الاطلاع على المذكرة الإرشادية للمرشحين ونموذج ملف الترشيح في قسم « شؤون الموظفين/ تعيين أعضاء هيئة التدريس والتعليم والإداريين المعارين/ شروط وإجراءات التقديم » من موقع الـAEFE.

يجب أن يكون المرشحون موظفين دائمين في الخدمة العامة الفرنسية وأن يستوفوا شروط الإعارة التي حددتها الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج (AEFE) وإداراتهم الأصلية.
بالنسبة للوظائف في المرحلة الثانوية، يجب أن تتوافق الترشيحات مع التخصص الذي تم التعيين فيه. 
يجب على الموظفين المنتدبين حالياً في الشبكة التحقق من أهليتهم وفقاً للقواعد المطبقة على وضعهم الانتدابي.

لن يتم قبول الطلبات في الحالات التالية:

1. الملفات التي تجاوزت الموعد النهائي و/أو غير المكتملة وفقًا للوثائق المطلوبة. وتُعتبر الملفات غير مكتملة إذا لم تتضمن على الأقل الوثائق المحددة في نموذج طلب الترشيح.
2. طلب من موظف غير دائم في الخدمة المدنية الفرنسية.
3. بالنسبة لوظائف المعلمين أو المعلمات، لا يُقبل ترشح موظف أو موظفة لا ينتمي إلى هيئة التدريس في المرحلة الابتدائية أو الإعدادية.
4. ترشيح مدرس أو مدرسة شاغلين وظيفة دائمة يتقدمون للترشح لتخصص أو هيئة تعليمية أخرى غير تلك التي يشغلونها حالياً.
5. الموظفون غير الدائمين في فئاتهم الوظيفية (المتدربون).
6. معلمو المدارس الثانوية المهنية الذين لا يثبتون أن لديهم خبرة حديثة وملموسة في التدريس في تخصص الوظيفة.
7. الموظفون أو الموظفات الخاضعون حالياً لإعارة بموجب المذكرة الإدارية السنوية الصادرة عن وزارة التعليم الوطنية بشأن توظيف الموظفين وإعارتهم إلى الخارج، أو الذين تم إحالة طلب تجديد إعارتهم إلى إداراتهم الأصلية.
8. المرشح أو المرشحة التابع/ة لوزارة التعليم الوطني الذي/التي تراكمت لديه/لديها مدة إعارة في الخارج تزيد عن 3 سنوات نتيجة إعارة جديدة منذ بداية العام الدراسي 2019، دون أن يتم إعادة تعيينه/إعادة تعيينها بعد قضاء 3 سنوات من الخدمة الفعلية في فرنسا.
9. موظفو وزارة التعليم الوطني حصراً الذين أتموا أقل من 3 سنوات من الخدمة الفعلية في فرنسا عند تاريخ شغور الوظيفة، بعد 6 سنوات من الانتداب في الخارج.

الالتزام بشروط الأهلية وإجراءات التقديم التي حددتها الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج (AEFE).

لو ملف للتقدم للوظيفة كامل, ، موقّعًا ومرفقًا بالوثائق الداعمة المطلوبة، يجب أن يكون مقدم على الموقع الإلكتروني للمدرسة الثانوية في موعد أقصاه 13/11/2025 الساعة 12 ظهراً, بتوقيت أبوظبي، الموعد النهائي. 

لن يتم النظر في الملفات غير المكتملة أو التي وصلت بعد الموعد المحدد. 

يجب إرفاق جميع المستندات الداعمة، بما في ذلك لقطات شاشة Iprof. يجب أن يتضمن كل ملف، كحد أدنى، المستندات الإلزامية المدرجة في نموذج ملف الترشيح الخاص بالـ AEFE.

نقاط المراقبة المحلية

يلفت المدرسة الثانوية انتباه المرشحين إلى مستوى المعيشة مرتفع في الإمارات العربية المتحدة, ، لا سيما في مجال السكن، حيث قد يُطلب دفع إيجار عدة أشهر مقدمًا، بل وربما إيجار سنة كاملة. ويتطلب العمل في المؤسسات التعليمية الاعتماد المحلي, ، مما يستلزم تقديم شهادات مصدقة وموثقة. ويخضع العقد لـ’الحصول على الإعارة.

تقديم الطلب

يجب على المرشحين (المرشحات) تقديم طلبات الترشح حصريًّا عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني للمدرسة الثانوية، وملء النموذج المتاح من خلال الزر «أقدم طلب الترشح».

في حالة مواجهة أي مشكلة فنية تتعلق بـ فقط عند تقديم الطلب: يرجى الكتابة إلى grh@llm.education

يرجى الملاحظة: لن يتم الاتصال إلا بالمرشحين والمرشحات الذين تم اختيارهم من قبل مدير المؤسسة بعد انتهاء CCPL التي سيُعقد في 14 ديسمبر 2026. 

قوائم بالوظائف الشاغرة والمحتمل شغورها

الدرجة الأولى 

الدرجة الثانية