PROJET E-TWINNING : ¡ Aprendamos español juntos !

par Karine Berthier

PROJET E-TWINNING : ¡ Aprendamos español juntos !

A PROPOS DU PROJET

Ce projet a pour objectif de mettre en contact des élèves de différents pays qui ont en commun d’apprendre l’espagnol comme langue étrangère.

Au Lycée Louis Massignon, il concerne les classes de 3^ème A, 2^ndeA et 2^ndeB.

OBJECTIFS

L’objectif est de permettre à des élèves de différents pays européens ainsi qu’à des élèves inscrits au sein du lycée français Louis Massignon d’Abu Dhabi de pouvoir se rencontrer virtuellement autour de la langue espagnole. Les élèves ciblés ont un niveau A2 / A2+.

Dans un premier temps, ces élèves devront apprendre à se présenter, à présenter leur pays, leur culture, leur histoire en espagnol. Le vocabulaire est travaillé avec les enseignants.
Dans un second temps, un travail plus spécifique autour du 30e anniversaire du Traité de Maastricht et de ses implications est envisagé.

PROCÉDURE DE TRAVAIL

Trois établissements sont au cœur du projet initial et en sont les porteurs : le lycée Louis Massignon d’Abu Dhabi, le lycée Bellepierre de Saint-Denis de La Réunion, le lycée Ravne na Koroškem de Slovénie et le gymnasium Tutzing d’Allemagne.

Le projet sera toutefois ouvert à d’autres collègues qui ont manifesté leur volonté de pouvoir y participer de manière ponctuelle.

Le calendrier suivant a été établi en concertation entre les enseignants porteurs : 
– Fin septembre / début octobre : « ¿Quiénes somos? » Les élèves se présentent et apprennent à se connaître.
– Fin octobre : les élèves imaginent un logo commun qui devra comporter le titre du projet « ¡Aprendamos español juntos! et sa déclinaison dans les langues natives des élèves (français, arabe, anglais, slovène, allemand…)

– Novembre / décembre: « Ven a visitarme« . Présentation des pays et des villes. 
– Février / mars: formation d’équipes internationales mixtes pour travailler sur l’UE.
– Avril / mai: production finale et rencontre virtuelle.

RÉSULTATS ATTENDUS

L’objectif de ce projet est de permettre d’enrichir le vocabulaire de nos élèves de manière ludique tout en prenant conscience qu’ils ne sont pas seuls à apprendre l’espagnol en Europe.

QU’EST-CE eTWINNING ?

eTwinning représente la communauté pour les établissements scolaires d’Europe et lycées français à l’étranger. En se connectant sur la plate-forme eTwinning, des acteurs de l’éducation des pays européens – enseignants, chefs d’établissement, éducateurs, etc. – communiquent, coopèrent, développent des projets, partagent. eTwinning est cofinancé par Erasmus+, le programme européen pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport.

POUR QUOI eTWINNING ? Pour créer des projets, partager des idées, apprendre, développer, briser les murs de la salle de classe et élargir les horizons.