Reprise en présentiel
le Dimanche 21 février 2021
Dear parents,
Nous sommes ravis de retrouver vos enfants dimanche 21 (maternelle et groupe 2 du CP à la terminale) ou lundi 22 (groupe 1 du CP à la terminale). Ils seront acceptés s’ils montrent un test PCR négatif (élèves à partir de 12 ans). Pour rappel, vous trouverez ici les directives de l’Adek concernant leur retour en toute sécurité à l’école.
Dear parents,
We are delighted to welcome your children on Sunday 21st (Kindergarten and group 2 from Grade 1 to 12) or on Monday 22nd (group 1 from grade 1 to 12). They will be accepted if they show a PCR negative test (students of 12 years old and above).
Please find here a gentle reminder of the Adek’s guidelines for their safe return to school.
POUR LES ENFANTS DE RETOUR PHYSIQUE À L’ÉCOLE, N’OUBLIEZ PAS DE: 
Assurer leur sécurité et celle des autres: Signez et soumettez un formulaire de déclaration de votre école déclarant que vous garderez votre enfant à la maison s’il afficher tous les symptômes du COVID-19. Vérifiez leur température quotidiennement. S’ils présentent des symptômes de COVID-19 (nausées, fièvre, mal de gorge, perte d’odeur ou de goût, etc.), maintenez-les domicile. S’ils ont d’autres signes de maladie, comme une toux, diarrhée, maux de tête sévères ou courbatures, eux à la maison. S’ils ont été en contact avec un COVID-19 positif cas, gardez-les à la maison et informez l’école.
Rappelez à votre enfant de prendre des précautions à l’école: Maintenir une distance de 1,5 mètre de leurs pairs et les enseignants à l’école. Se laver et se désinfecter fréquemment les mains. Porter un masque et le garder toute la journée sauf en mangeant. Évitez de partager des objets avec d’autres
Fournir les fournitures essentielles:
Masques faciaux (au moins 2)
Désinfectant pour les mains
Boîte à lunch et bouteille d’eau
Lingettes désinfectantes
Équipement numérique (le cas échéant)
Papeterie
Respectez les règlements d’arrivée et de prise en charge
Accompagnez vos enfants au dédié zone d’arrivée.
N’oubliez pas: un seul parent devrait être présent.
Soyez à l’heure si les écoles décalent l’entrée et la sortie temps pour les étudiants d’éviter les longues files d’attente et surpeuplement.
Si vous accompagnez votre enfant tel qu’il se tient dans la file d’attente, vous devez porter un masque et maintenir la distance sociale.
Veuillez éviter d’entrer dans les locaux de l’école à moins que cela ne soit extrêmement nécessaire.
Des exceptions sont faites si vous êtes accompagnant un étudiant de Détermination.