Mai des langues
Mai des livres
https://view.genial.ly/605176bea58d5e0d158bb5d8/presentation-mai-des-langues-2021
Deviens animateur de discussion, spécialiste des personnages, artiste, chercheur, illustrateur ou encore spécialiste des mots et participe à UN CERCLE DE LECTURE !
Organise UNE RENCONTRE VIRTUELLE avec un autre établissement français à l’étranger sur un livre, un genre, un auteur, des coups de cœur !
Organise une VISITE VIRTUELLE pendant le Mai des langues !
Envie de visiter une bibliothèque très connue ? D’aller à la découverte du graphisme, de l’imprimerie ou encore de l’art du livre ? Prends contact avec des musées et bibliothèques et organise un évènement avec tes enseignants !
Un exemple ? King’s college : virtual tour of the library
Invite un auteur, un illustrateur, un traducteur, un libraire à partager son expérience dans ton établissement en distanciel ou en présentiel !
Crée une bande-annonce de livre (book-trailer) !
Prépare un story board et réalise une vidéo pour assurer la promotion d’une livre !
Tu peux utiliser ce logiciel :
Créer un book trailer avec powtoon
Présente un livre coup de cœur, crée du suspense, donne envie de lire ton livre préféré ! Participe à UN SPEED BOOKING !!
Choisis un extrait de pièce de théâtre et interprète-le seul OU avec un ou plusieurs camarades.
Donne vie au texte !
Deviens acteur !
METS EN SCÈNE !
Filme et partage !
Crée UNE EMISSION DE CRITIQUE LITTERAIRE avec ta classe !
Diffuse cette émission sur la webradio de ton établissement !
Clique :
SOUNDCLOUND : une plateforme pour créer une émission de radio
Échauffe ta voix ! Mets le ton ! Joue sur les intonations !
Ajoute des sons !
Crée UN LIVRE AUDIO à partager !
CRÉE
UNE BIBLIOTHEQUE DE LIVRES SONORES PLURILINGUES !
Clique :
SOUNDCLOUND : une plateforme pour créer ta bibliothèque virtuelle
Exemple de mise en voix d’un album jeunesse en français
Transforme une ou plusieurs scènes d’un de tes romans préférés en court-métrage.
Rédige le script, repère les lieux de tournage
et filme ton adaptation.
Transforme un poème, une nouvelle, un album jeunesse en VIDEO EN STOP MOTION !
Clique :
Ecoute une exemple en anglais – The Girl With Many Eyes, Tim Burton
Joue la comédie avec un camarade ! Mettez-vous en scène dans une interprétation en duo !
Aux USA, les jeunes américains créent leurs propres DUO INTERP à partir de leurs lectures. Pas d’accessoires, pas de jeux de regards, juste ton corps et ta voix ! A toi de jouer !!
Clique :
ll existe de multiples manières de faire et partager ce que l’on appelle sa « BIOGRAPHIE LANGAGIÈRE. »
Écris un poème, un conte, les paroles d’une chanson … pour raconter ton parcours, à travers les cultures, à travers les langues parlées, apprises ou maternelles, aimées…ou celles qui te rendent curieux …
Un petit exemple ici, « Nuyorican Tale » pour trouver de l’inspiration : un magnifique poème d’une auteure qui a grandi dans le Bronx mais qui a des origines Porto Ricaines.
Mets du goût dans ton assiette !
Partage des recettes de spécialités culinaires de ton pays, ou d’un pays que tu connais bien.
En équipe, écris UN VÉRITABLE RECUEIL PLURILINGUE DE RECETTES à partager à travers le monde !
CO-ECRIS UNE NOUVELLE, UN POEME, UN SCENARIO ou toute autre forme d’écrit PLURILINGUE !
Inspire-toi d’auteurs qui écrivent à plusieurs mains !
Exemple : écris à la manière des auteurs d’U4 ( Yves Grevet, Florence Hinckel, Vincent Villeminot, Carole Trébor). Les 4 tomes de la série, bien qu’écrits par quatre auteurs différents, forment une seule histoire et peuvent être lus dans l’ordre de son choix.
Bonne idée ! Pourquoi ne pas co-écrire ainsi dans plusieurs langues ?
Crée UNE BANDE DESSINÉE avec tes camarades !
Plusieurs applications permettent aujourd’hui de fabriquer de superbes bandes dessinées et de trouver des ressources pour l’illustrer,
par exemple celle de la bibliothèque nationale de France: BNF ou bien Canva : bande-dessinée sur canva
Sois créatif ! Partage tes langues et tes idées, et fais voyager tes talents à travers le réseau !
Tisse des liens à travers tes livres !
Nous avons tous besoin de partager des messages de paix, d’amitié, de soutien, d’espoir … Recueille ces messages au sein d’un magnifique LIVRE A OFFRIR EN PARTAGE à tes camarades du monde entier !
Présente une thématique commune à différentes cultures : explique et illustre, pour faire découvrir à d’autres les spécificités de ces cultures, et ce qui peut les rapprocher.
Quelques exemples : la poterie, la céramique, les tissus et tenues traditionnelles, les instruments de musique, les ingrédients et les traditions culinaires…
Partage ton savoir, éveille la curiosité !
CRÉE UN LIVRE PLURILINGUE !
Parler une langue, comprendre une langue, savoir déchiffrer, aider à comprendre, c’est un peu comme avoir un super pouvoir !
En collaboration avec tes camarades, crée un fantastique livre … de héros fantastiques !
Fais appel à ton imagination pour raconter et dessiner ton ou tes héros des langues !
Imagine par exemple les aventures de …….
CAPITAINE LANGAGE ET LES 4 LINGUISTIQUES
PROJET CONSTELLATIONS
Prépare des messages d’amitié dans toutes les langues, à faire voyager au milieu des étoiles !
Tous les messages (écrits ou enregistrés) venant des écoles du monde seront regroupés sur un Padlet étoilé.